Hello world!

Welcome to WordPress.com. This is your first post. Edit or delete it and start blogging!

“告诉我你哪里不舒服，我告诉你为什么”–1–喉咙

“治病要治身，亦需治心。”

我将慢慢地无序地（根据我的功课负担外的课余时间）翻译一本很有用的法国版的《身体使用手册》–原名《告诉我你哪里不舒我告诉你为什么》。如果你哪儿不舒服了，看看这本书对该部位的解释，然后问问自己的内心，也许会有不可思议的效果。

作者Michel
Odoul，他有点像《人体使用手册》的作者吴清忠一样，原先是个商人，后来学医的。Michel
Odoul在法国正式的学校学习了日本的指压经络疗法，成了日式经络指压疗法的专家。他练习日本合气道已有17年，自学东方的经络脉轮能量系统已有8年。

“治病要治身，亦需治心。” 在中国，中医早早就告诉我们：情志致病。

当身体生病了，静下来听听身体和心想表达什么样的压力，然后像对待一个孩子一样对待自己的内心，无限地慈悲地对她，不去责备他，给与她关注，理解，和一点安静的时间。

 

喉咙及其疼痛

喉咙有两条管道通过：食道和气管，吃饭（物质）的和呼吸（气体）的，同时喉咙部位有声带和扁桃腺体，在咽部前面还有甲状腺。

喉咙是用来吞咽的，使得外部物质能够进入体内。同时，喉咙部位有个装置可以根据进入的物的性质来选择打开食道或是气管，然后到达胃或肺。如果这个装置工作出错，那就会被噎住，呼吸困难，或吞咽空气。

声带是我们表达自己的工具。说话，呼喊，都得由声带来进行。所以，喉咙是管理选择进入和出去的海关关口。而甲状腺则是个很重要的器官，管身体新陈代谢的平衡，体温，小孩青少年的生长，成人的体重和细胞分化等。

在印度脉轮系统里，喉咙部位有喉轮。喉轮这个能量中心管自我的表达，对于外界如何表达自我的立场。表达了我们对于自我的认知和表达能力，以及自我对于接受外部的能力：能吃饱的，能填充自我和使自我成长的东西。也是自我的创造潜力和表达潜力的中心。

喉咙痛相当于：“什么东西卡在我喉咙里？！”，或者是难以接受“我难以咽下这口气”（什么事件？ ）。失声，咽喉炎，食物卡喉，吞咽空气，这些都显示我们有困难去表达自己所想的，所感受到的，常常是与害怕“表达自己之后所带来的后果”有关。因此我们宁愿在海关关口处扣押住要表达的东西。延伸来说，喉痛也相当于自我表达的缺乏和不足：自我的特质，能力，软弱。“我难以传达什么、说出什么？”

甲亢（阳症）或甲低（阴症）常代表着我们没有能力表达自己的想法或做自己想的事。没人明白我们所想，我没办法让别人听到、理解我的观点，我害怕别人对我想说的想法、观点的不接受和拒绝。我们害怕这一切后面可能带出来的 有力的、剧烈的后果。总是由于某种危险、隐患、后果，使得我们不去表达自己，将要说的话卡在喉咙里，将之在喉咙这个海关处扣押下来。阳症代表一种不顾一切的欲望，阴症的形式表达了一种放弃，自认没有能力进行表达因此放弃。

Home家园

小PP给我们 带来了一部电影“Home“，法国人Yann Arthus Bertrand的作品，又是一部令人震撼的现实影片。
 
果果默不作声地 看了。说他很震惊地看到一些他以前不知道的内容，比如大部分的世界粮食产量是拿来喂牲畜的，而这些肉产品则是供人吃的，等等内容。然后，他说他只是不明白开采使用石油有什么不对，怎么会伤害到地球了？

我想了想，说，中国人的古文化（比如《易经》）里面讲过为什么这会伤害到地球。大致是这样的：

首先从人体上来说，我们生下来，就带 有我们先天储存在体内能量来到地球上生活，而这个 能量用我们看不见的方式（无形）储存在肾里面，所谓肾水里的真阳，真火，这个能量，身体每天都要拿出来用，用生物化学 的 方式表达，就是：身体每天都需要制造出三磷酸腺苷- ATP，来给身体提供能量。身体每天运作都需要这个ATP，而能生成ATP 的这个能力被储存在肾里。哪天这个肾里面的真火耗竭了，那么人就完蛋了，就没有制造ATP分子的能量了。

生物化学课告诉我们，ATP是不能被储存的，每天需要被造出来。而中国人的古文化告诉我们，这个每天能制造ATP的这个能量是定量的，就存在我们的肾里。而现在的人，常常晚上熬夜，不睡觉，等于是提前消耗他们的能量银行里的存款，所以衰老的快，“现在很多年轻人也提前得了许多书上说通常是四五十岁人得的病”–这一点是我学校里的老师说的，他们自己本身就是医生，或者搞生化研究的人。
 
这个地球也一样，从生下来，就带有一定量的能量储存，比如说这个石油。就等于我们人类的肾里储存的能量，的真火，是地球的真阳。地球母亲给我们用，但是 我们用的太快，太浪费 ，就像现在的年轻人晚上不好好 睡觉养能量，反而熬夜消耗银行里的能量存款一样。

所以，过度开采石油，就是 提前消耗地球的生命。

我这样跟他说，他 竟然默许了，说“嗯”。

我暗地里松了一口气，以前每次用无形的学说跟这个法国最厉害的工程师学校培养出来的逻辑头脑说话，对我来说，就等于 是提前过量地消耗 我肾里的真阳，真火，是最耗元气的事情，今天竟然这样过关。我自己对自己说—白挣了。

阿凡达 – 逍遥游

先说说小PP，和Avatar有点关系，她大老远的坐了几十个小时的飞机从南半球飞到欧洲，顺路到法国，跟我们团聚了10天，朵朵天天都在叫“PP来帮我擦屁屁”！把我乐坏了。小PP的到来，让我情绪放肆了一番，学着古人鼓盆而歌，敲着锅盖，上串下跳的，嘴里哼儿吧唧的。不幸被她拍了照，留了案底。嘿嘿，小PP，这个照片不要泄露出去阿。

和小PP一起去看了阿凡达，看了2次。感想？这影片真太棒了！这几年我的生活里有内力和外力无数，让我觉得外面的世界一点意思都没有，太压抑了。可这影片给我带来的作用，简直可以说“为我注入了一股生活的力量”，让我有了久违的精神享受。在电影院里，我在精神内翱翔，跟着阿凡达里的大红鸟（好像对西方人来说是个龙）一起展翅翱翔，让我觉得身轻如鸿毛，这个物质身体在消失，而我，就像庄子的书里写的大鹏鸟一样，展翅逍遥游，“怒而飞”！

道家的“山海经"说，大禹治水，是骑在龙背上而去的。还有，黄帝骑龙到了西方的一个国家访问，是个善于造机械的国家，他们的人造了机械，也能在天上飞，邀请黄帝坐着机械也飞了一圈。黄帝走时，他们出于对这个东方神秘国度的敬意，想送黄帝一台会飞的机器飞回去。可是黄帝婉拒了，说还是咱们骑龙自由潇洒。嘿嘿！

导演James Cameron是个西方人，可是精神上有道家的潇洒逍遥的精神，赞！！！

从小，我就是个幻想主义者，理想主义者，还有着可以将两个毫不相干的信息联接、联想到一块的习惯–对于那些严格的科学逻辑的人来说–我简直是不可救药，天生的一个文科生。可是以前的生活没有允许我的幻想存在，于是我勉强学会了脚踏实地。可到现在人家还批评我不脚踏实地，让我好不压抑和自卑！压抑自己的天性，就是慢性自杀。从去年年底开始，我开始感觉到一种释放，一种允许我释放的力量在发生。刚开始是被迫释放，然后才发现如此之下，自己的活性居然在恢复，才慢慢地明白一些事情。现在，上天送来阿凡达，这简直就是一种恩赐，一种鼓励。感谢卡迈隆导演，感谢老天。

阿凡达里，Jack 说 “他们已经杀了他们的母亲（地球）”，我忍不住为他这话叫好！说得好Jack！一刀切中要点。有些人要不高兴了。而这些人，在如此惊人的自然美景和活力面前，居然没有感受到任何内心的颤动，居然下得了手去把参天大树击倒！我的心都碎了，随着大树一起变成飞溅四处的碎渣子。于是我的心也跟着Jack 一起乘着火龙，怒飞着，猛地朝着那些杀手的飞机撞了过去！于是我也参与了这场战争，为了我的美丽的潘多拉里的大树们，生物们！

潘多拉的阿凡达们都还有与大自然交流的能力，那些无形的交流，被影片以有形的方式表演出来：就像神经系统的突触之间的信息交流般地。潘多拉星球还是天人合一的，人和大自然统一的。

我喜欢影片里的靛蓝人类的形体，长形的，矫健的，紧凑的，因为我是属木的，我对木形的人有好感。还有，靛蓝，代表高度精神状态。

最后，经济开发商们和他们的打手们被赶走了。而Jack 这个对于阿凡达人来说是个天外人的人，或者说这个魂，决定留下来，活在阿凡达人的身体里面。因为对于Jack来说，他的真正的世界是在潘多拉，而回到地球的人类身体里，是他的噩梦。

看第二次时，我终于忍不住重重地鼓起掌来，在这个巴黎的Opera 电影院里，只有我一个人在鼓掌，我不在乎，我拍我拍我拍，恨不得把我的手掌拍肿了。最后，还是小PP把我久拍 的双掌压了下来—这个月亮在摩羯座的稳重小孩啊！谁让我的月亮又生在双子了呢！

哦，我的阿凡达啊！我的潘多拉啊！

长话短说，权当瞎说

怒气，悲气，郁气，等等这些气，都是要放出来的，放屁，哭泣，拍桌子，打沙包，大叫！然后再按摩一下太冲穴，调节一下自己的肉体。

傲气，小气，戾气，等等这些气，也都是要放出来的，怎么放？承认他们是自己的一部分，拥抱他们！

一个人有很多个层次的自己，可是通常大家都不了解自己有几个自己，于是常常否认压抑自己的其他部分，这些不被理解的部分就是潜意识，而通常大家都是被潜意识牵着鼻子走的。你越不了解他，越压制他，他越牵着你的鼻子走，就像历史上的革命，压抑到一定程度了，这个能量就要造反，就要爆炸（比如投射到外界环境，给你制造逆境，再或者，做出更出格的事情）。不爆炸的话，就吸耗掉你的能量，让你在生活中变得软弱无力，没有战斗力没有动力。因为这个因某种恐惧而被否认排斥的内在的能量，其实就是自己完整能量的一部分。

找到自己内在受伤的那个自己，爱她，拥抱他，陪她哭。释放他，就是转化自己。
当你感到痛苦时，不要用理智来解释一切，不要用头脑来找到一个解释一个出路，不用逃避这个痛苦，只需要用心去感觉这个痛苦，这个当时的感觉。该哭就哭，该喊就喊。释放他，就是转化自己。

当你释放自己的内在时，不要评判自己，不做任何评判，只是在静静观察。释放他，就是转化自己。

（如果你有一个小小的孩子，你只要看他的反应，他的行为，你就能知道自己内在的自己是个怎样的自己，通常人们不相信，所以当孩子很闹心时，大多数人责罚孩子，认为这孩子耍脾气，从不认为是自己的内心问题的反射。慢慢地孩子关闭了自己的能感应父母的能力。慢慢地，孩子也像大人一样，失去了对大自然的感触……）

学会爱自己。学会接受自己，自己的好，自己的坏。喜欢给与，同时学会接受别人的回应的爱。

就算所有人都不爱我了（还好，没有这么极端），我还要爱自己。我刚刚发现了自己，集优点缺点，光明和黑暗，所有人类有的两极分化的两边的我都有。不再做两极对立者，做个统一者，让自己的黑的鱼和白的鱼，两条八卦鱼统一起来，统一起来才能流动。

当然，要学会脚踏实地，（在地球上嘛），学会耐心—毕竟这里我们有个物质身体，笨重，不能用光速来行事。

中国人厉害，说欲速则不达。
老子是个大圣人，他说水最强，柔能胜钢。（当然还有其他很多的大圣人。）

让生活之流在自己身上流过，开心的和不开心的，都有权利在自己身上流过。不用头脑去过生活，用心去过生活。

孩子是上天派来解决家庭问题的

刚出生的孩子还是天人合一的，他们能清晰地感觉到父母的各种能量—正面的和负面的，他们也像块海绵，会吸收掉这些能量，以为这就是他们的能量。但是有一天，他们还是会隐约记起一些他们的天人合一的记忆，于是，如果周围只有负面能量的话，内向的孩子就倾向于自我封闭，外向的孩子则变得多动，制造麻烦，总之是，想唤醒父母内心也许还没有完全被社会切断掉的天人合一的记忆 。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

种子发芽的时候

看到御源堂的林大夫写到：“每当风疏雨润，传统文化的种子便会发芽。” 这让我想起07年底回法国前，开始对中医感兴趣，于是去御源堂听了几次课。当时我的种子还不算发芽，虽有兴趣，可是一无所知，偏执于己见，对于中医的很多与自然和谐的道理非常不解，老想反对争辩。最后徐老师说： 说话的那位不是真正中国人，她不住中国的–意思说，可以原谅我的无知了！不用跟我解释了！

现在想来非常感叹，当种子不发芽的时候，时候未到，就会像块顽硬的石头，总是在那里对抗。终于有天种子发了芽，才明白林大夫当时的心情。

现在传统文化的种子发了芽，终于感觉自己是个真正的中国人了，虽然在西方属金的地方生活着。

这次在阿尔卑斯山度假的时候，喜欢登山远足，体会大自然的动静。有天下雨了，我终于体会传统文化里所提到的天地之气，看到下雨了，长这么大，第一次体会到“地气上升，天气下降”，于是下雨了，滋润养育万物。下的是大颗大颗的雨，我却觉得很温柔，细雨无声，如此滋润。